Η Εύη Μαρκουίζου σπούδασε στο Τμήμα Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας της Φιλοσοφικής Σχολής του ΕΚΠΑ. Συνέχισε τις σπουδές της στη Γαλλική Λογοτεχνία με μεταπτυχιακό από το Πανεπιστήμιο της Βουργουνδίας (Université de Bourgogne), μελετώντας το έργο του Γάλλου συγγραφέα και φιλέλληνα Ανρί Μποσκό (Henri Bosco). Σήμερα, είναι Διδάκτωρ Γαλλικής γλώσσας, λογοτεχνίας και Γαλλικού πολιτισμού στο Πανεπιστήμιο Κυανής Ακτής (Université Côte d’Azur), εστιάζοντας στην ανάλυση της προσωπικής αλληλογραφίας του Ανρί Μποσκό.
Διδακτικό έργο
Ξεκίνησε να διδάσκει Γαλλικά ως Ξένη γλώσσα ήδη από τις προπτυχιακές σπουδές της. Με πάνω από 20 χρόνια εμπειρίας, έχει βοηθήσει μαθητές να προετοιμαστούν για:
- Διπλώματα DELF (A1–B2) και DALF (C1–C2) του Γαλλικού Υπουργείου Παιδείας
- Διπλώματα Sorbonne (B1–C2) του Πανεπιστημίου της Σορβόννης
- Εισαγωγικές εξετάσεις σε τμήματα/σχολές με ειδικό μάθημα Γαλλικά
- Εξετάσεις σε ελληνικά ή γαλλικά πανεπιστήμια σε γλωσσολογία, λογοτεχνία και ιστορία
Εκπαιδευτικό κανάλι YouTube
Μοιράζεται επίσης την εμπειρία της μέσα από το κανάλι της στο YouTube, La Route Vers…, προσφέροντας εκπαιδευτικά βίντεο για τη γαλλική γλώσσα και λογοτεχνία, προσαρμοσμένα σε μαθητές όλων των επιπέδων.
Ερευνητικά έργα
Η διδακτορική της διατριβή είχε ως θέμα Ανρί Μποσκό επιστολογράφος, ενώ η μεταπτυχιακή εργασία της ήταν με θέμα Το φως στα διηγήματα «Υακίνθη» και «Ο Ύφαλος». Αυτά τα έργα αντικατοπτρίζουν το ερευνητικό της ενδιαφέρον για το έργο και την προσωπική αλληλογραφία του Ανρί Μποσκό.
Συγγραφικό έργο
Έχει γράψει:
- Λογοτεχνικές αναλύσεις γαλλικών βιβλίων
- Βιβλία γαλλικού λεξιλογίου
- Βιβλία γαλλικής γραμματικής
- Δίγλωσσο τουριστικό οδηγό
- Δίγλωσσο λεξικό (υπό έκδοση)
Όλα τα βιβλία της είναι γραμμένα στα γαλλικά, αποτέλεσμα ενδελεχούς έρευνας, και κυκλοφορούν από τις Εκδόσεις Πατάκη (2012–σήμερα). Έχει επίσης συνεργαστεί με τις εκδόσεις σε μετάφραση άρθρων και επιμέλεια βιβλίων.
Εκπαιδευτικές σειρές
La route vers Sorbonne…
Λογοτεχνικές αναλύσεις για τα διπλώματα Sorbonne C1 & C2.
Περιλαμβάνει:
- Diderot, Histoire de Mme de La Pommeraye
- Albert Cohen, Ô vous, frères humains
- George Sand, La Mare au Diable
- Marcel Pagnol, Topaze
- Guy de Maupassant, Le Horla et autres contes d’angoisse
- Jean Giraudoux, Électre
- Romain Gary, La vie devant soi
- Alexandre Dumas, Les frères corses
- Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac
- Henri Bosco, L’enfant et la rivière
- Racine, Andromaque
- Laurent Mauvignier, Continuer
- Alfred Jarry, Ubu roi
- Nathalie Sarraute, L’enfance
- Jean-Paul Sartre, Les Mots
- Alfred de Musset, Lorenzaccio
- Marcel Proust, Un amour de Swann
- Albert Camus, La peste
- Jean Anouilh, Antigone
- André Gide, La symphonie pastorale
La route vers la langue française…
Βιβλία γαλλικού λεξιλογίου και γραμματικής για επίπεδα A1–B2:
Λεξιλόγιο:
- La route vers la langue française, vocabulaire & exercices, Niveau A1
- La route vers la langue française, vocabulaire & exercices, Niveau A2
- La route vers la langue française, vocabulaire & exercices, Niveau B1
- La route vers la langue française, vocabulaire & exercices, Niveau B2
Γραμματική:
- La route vers la langue française, grammaire & exercices, Niveau A1
- La route vers la langue française, grammaire & exercices, Niveau A2
- La route vers la langue française, grammaire & exercices, Niveau B1
- La route vers la langue française, grammaire & exercices, Niveau B2
Συνέδρια & έρευνα
Κατά τη διάρκεια των σπουδών της συμμετείχε σε σεμινάρια, συνέδρια και ημερίδες και δημοσίευσε επιστημονικά άρθρα στον τομέα των ερευνών της. Σήμερα συνεχίζει να συμμετέχει ενεργά σε συνέδρια και σεμινάρια, ενώ εξακολουθεί να ασχολείται με τη συγγραφή και την έρευνα στον χώρο της γαλλικής λογοτεχνίας.
Διδάσκοντας, γράφοντας, μελετώντας ή ομιλώντας πάντα αναφέρει το μότο της:
«Η εκμάθηση της γαλλικής γλώσσας είναι ένα ταξίδι με αρχή αλλά χωρίς τέλος».